Results for nous avons peur des chiens translation from French to English

nous avons peur.
we are afraid.

a)peur des chiens
a)fear of dogs

elle a peur des chiens.
she is afraid of dogs.

j'ai peur des chiens.
i am afraid of dogs.

nous avons peur des débuts et des fins.
we are afraid of beginnings and endings.

elle a très peur des chiens.
she is much afraid of dogs.

nous avons peur, en effet.
we do have fear.

nous avons peur de leur détenteur.
we fear the person in possession.

nous avons peur d'être exclues.
we are afraid of being excluded.

elle a peur des chiens qui aboient.
she is afraid of barking dogs.

et nous avons peur de nous-mêmes.
we are loth to cast off the “dear old” soiled shirt. . . .

andersen avait aussi peur des chiens.
andersen was afraid of dogs, too.

nous avons peur d'écouter les pêcheurs.
we are afraid to listen to fishermen.

nous sommes tout poussiéreux et nous avons peur.
we get dusty and scared.

nous avons peur des extrémistes qui ne connaissent rien à la chrétienté.
there are the extremists who know nothing about christendom.

nous avons peur de ce que les autres vont dire.
we are afraid of what the others will say.

or nous n’avons peur ni des arbres, ni de leurs représailles.
but we do not fear trees. we do not fear their retaliation.

nous avons peur de souffrir de la pauvreté, du manque et des privations.
[w]e are afraid of poverty, want, and privation.

mais c'est depuis les exterminations hitlériennes que nous avons peur des hommes.
but it has been since the hitlerian exterminations that we are frightened of men.

nous avons peur, je dirais même que nous mourons de peur.
we're very scared, frightened to death i'd say.