Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous chantons
we sing
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous chantons dan's la chorale
i eat with my friends
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chantons la liberté,
the flag of truth and justice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous chantons une chanson
we sing a song
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous gambadons, nous chantons!
we skip and we sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chantons la chanson anglaise.
let's sing the english song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous chantons, oui, nous chantons
we sing, yes, we sing
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est là que nous chantons !
that is where we sing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une partie de nous nous chantons,
a part of us we sing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble, en communauté, nous chantons:
we sing as a community with her:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, nous chantons et nous dansons,
nevertheless sing and dance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous chantons pour ceux qui ont été maltraités
we sing for those who have been ill used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourtant nous buvons, nous chantons, nous fêtons la vie.
and even so we drank, sang and celebrated life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tous ensemble nous chantons à voix haute
and we all join in to sing aloud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous chantons et dansons pour l'exprimer.
we chant, sing, and dance to express this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, nous chantons l'hymne national.
we now do that.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous chantons un hymne à la gloire des hommes courageux".
"we are singing a hymn to the folly of brave men..." said one of the russian classics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous chantons encore beaucoup de ses chants.
and we still sing many of his songs today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous chantons avec l’assurance d’une victoire.
we sang feeling certain of a victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que nous chantons ou disons a un rythme.
everything we sing or say has a rhythm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: