Results for nous clôturons ce dossier translation from French to English

dans ce dossier
in this instance

dans ce dossier:
this file does the following:

construire ce dossier
add include directory:

ce dossier avance.
it is going forward.

ce dossier comprendra :
the kit will include:

ce dossier est exemplaire.
the story is an example.

ce dossier doit contenir:
this file shall contain:

ce dossier devrait contenir:
it should include:

(de) nous clôturons ce point sur cette intervention.
with that, we close that particular item.

si nous clôturons un compte double :
if we close a duplicate account:

pour leurs œuvres nous clôturons l’année avec notre prestigieuse soirée caritative.
special events are also held throughout the year.

nous clôturons ainsi un chapitre important dans l’amélioration de la protection de nos citoyens qui voyagent en europe.
we are now closing an important chapter that will increase the protection of our citizens when they travel across europe.

il n'y a aucun chemin." avec cela, nous clôturons la série concernant cette période.
there is no path.” with that, we close the series relating to that period.

nous clôturons le chapitre par un examen de données tirées de l'emte sur les avantages possibles reliés à la rémunération variable.
we conclude this chapter with a look at wes data on the possible benefits associated with variable pay.

avec la grâce d’allah et son succès, nous clôturons les travaux de la 34eme session du conseil supérieur de la ccg.
with the praise and guidance of allah we conclude the works of thirty fourth session of the higher council of the cooperation council of arabian gulf countries

ce soir, nous clôturons donc le débat sur deux directives très importantes, qui amélioreront indubitablement l'environnement et protègeront la santé des citoyens européens.
however, at least, as far as the vital question of introducing ambitious standards for the classification category of adequate quality is concerned, i consider that parliament achieved noteworthy results and a significant improvement in comparison with the council 's original position.

dans la rubrique commentaire, martin shadwick aborde la question de l’arctique, et, comme à notre habitude, nous clôturons ce numéro avec une sélection de critiques de livres.
in our commentary section, martin shadwick tackles the arctic, and we close with yet another selection of book reviews.

si nous n' utilisons pas ce bâtiment correctement, que nous clôturons la période de session le jeudi déjà, faisant du jeudi un vendredi, un engorgement apparaît.
if we do not use this building properly, ending the plenary part-session as early as thursday and making thursday the last day of the week, then a backlog of work is created.

puisque nous clôturons la reprise de la cinquante-sixième session de l'assemblée générale, je voudrais remercier toutes les délégations de leur coopération et de leur appui.
as we conclude the resumed part of the fifty-sixth session of the general assembly, i would very much like to thank all delegations for their cooperation and support.

ce jour fut un très bon jour, et avec ces quatre rapports, comme une sorte de dernier acte, nous clôturons une période marquée par notre dévouement à réformer l'union européenne.
today has been a good day and, with the four reports, as a kind of final act, we close a period full of dedication to reforming the european union.