Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous devons
the scale of the tragedy obliges us to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons...
we must-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
[…] nous devons
lynn brooks executive director, status of women council of the n.w.t. yellowknife, northwest territories, 7 december 1992
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons maintenant louer le christ
we should now praise christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons agir.
we have to act.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons donc…
so we need to …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous devons prier, louer et adorer.
we are to pray, praise and worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons abandonner
we must give up our own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons revenir.
we'll have to come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons exiger:
we must demand the following:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons l'éviter.
we have to avoid it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
À cet égard, nous devons louer le mpo de ses efforts.
on this dimension, we have to commend dfo for its efforts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons louer ce noble geste et appuyer cette nouvelle proposition.
we must praise this noble gesture and support the new formula.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, nous devons louer dieu pour le salut qu'il a prévu pour nous.
next, we must praise god for the salvation he has provided for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons donc louer et adorer jésus, qui est notre sauveur et notre dieu.
we must therefore praise and worship jesus, who is our savior and god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons louer les chinois, qui ont mené les conversations à six et maintenu leur position.
we have to praise the chinese, who have been leading the six-party talks and standing their ground.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
par ailleurs, nous devons louer notre père céleste pour son attention pleine d'amour.
furthermore, we must praise our heavenly father for his loving care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons louer ces efforts parce que la croatie mérite une conclusion heureuse et rapide des négociations.
we must recognise these efforts, because croatia deserves to conclude the negotiations successfully, as soon as possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous devons louer et rendre grâce à dieu qui a créé l'univers et tout ce qu'il contient.
we must express our thanksgiving and praise to god, who created our universe and everything therein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux desserts pour la note et a été autre chose que nous devons louer , comme dans de nombreux restaurants sont oublier de remplir une salle à manger bonne journée avec un bon dessert .
both desserts for note and was another thing that we must praise , as in many restaurants are forgetting to complete a good day dining with a good dessert .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: