Results for nous envisageons de changer la dat... translation from French to English

nous envisageons de revenir:
we plan to return:

il est proposé de changer la date de cet évènement, ainsi que la date de la réunion de la ccmi qui précédera cette cérémonie.
it was proposed that the date for this event be changed, as well as the date of the ccmi meeting preceding the ceremony.

pour l'année prochaine, nous envisageons de consacrer une journée entière à la réunion.
for next year, we are currently thinking of extending the meeting to a full day.

nous envisageons de rester une semaine.
we plan to stay a week.

nous envisageons de revenir dès que possible.
we are planning to come back as soon as possible.

nous envisageons de les réaffecter rapidement à de nouvelles priorités urgentes.
we plan to use them quickly for new and urgenr priorities.

nous envisageons de prendre d'autres mesures.
we are considering other measures.

c’ est pourquoi nous envisageons de diversifier notre approvisionnement de secours.
no european company was involved, but we need to be involved from the beginning.

nous envisageons de procéder à une autre évaluation du plan vers le milieu de 2004.
we plan to conduct another assessment of the plan towards the middle of 2004.

nous envisageons de déposer très prochainement une loi à cet égard.
we plan to introduce legislation on this topic in the very near future.

nous envisageons de réduire de 21 p. 100 le taux d'assurance-emploi.
we are looking at cutting the employment insurance rates by 21%.

plus nous envisageons de scénarios possibles, meilleure est notre préparation.
the more answers to the "what if " questions, the better.

nous envisageons de libérer cet argent dès que les réserves seront dégagées.
one criticism i heard from mrs buitenweg is about why we as a group have been asking for certain funds to be placed in the reserve.

dès lors, nous envisageons de toute manière cette présidence comme un défi.
muscardini (ni). — (it) mr president, in view of the democratic way in which we do our work, i would ask you to have the courtesy to explain to me the reasons for what happened a short while ago.

-( sv) nous envisageons de façon essentiellement positive le rapport weiler.
we are mainly well disposed towards mrs weiler ' s report.

nous envisageons de présenter une communication spéciale à ce sujet à l' automne.
we intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.

c’est avec grand plaisir que nous envisageons de collaborarer avec vous partout au pays.
we look forward to working with you right across the country.

la question politique, toutefois, est de savoir comment nous envisageons de résoudre le problème.
the political issue, however, is how we approach the effort to solve the problem.

nous envisageons de donner au parlement le pouvoir d’effectuer des examens approfondis et exhaustifs.
the level of parliamentary scrutiny that we envisage would be thorough and comprehensive.

si j' ai bien compris, m. schroedter voudrait savoir ce que nous envisageons de faire.
mr president, as i understand it the question is about what further action we will take.