Results for nous faisions translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous faisions

English

we did by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si nous faisions

English

how about making

Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous nous faisions face.

English

we looked at one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous faisions du transfrontalier.

English

this system is important, since it means that the decisive factor is no longer who has most to offer in local infrastructure or other terms. the role of the local authority is to get this type of project going.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si nous faisions ceci ?

English

how about doing this?

Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous faisions fausse route

English

we were barking up the wrong tree

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est ce que nous faisions.

English

there’s also a burning technique apparently.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si nous faisions des jardins ?

English

and if we create gardens ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand nous faisions l'amour,

English

when we made love, the warm skin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- nous faisions des explorations, dit jim.

English

"we're exploring," said jim.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous faisions tout ce que nous pouvions.

English

we were doing all we could.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous faisions, dans les nuits atroces,

English

in the cruel night did we dream nous faisions, dans les nuits atroces,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pourtant ce que nous faisions.

English

it is however what we have done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous faisions nos propres travaux manuels

English

we did our own handiwork

Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils appréciaient beaucoup ce que nous faisions.

English

they appreciated what we were doing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

26:98 quand nous faisions de vous les

English

26:98 when we made you equal to the lord of the worlds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est vraiment inacceptable que nous faisions cela.

English

it is inappropriate to do that.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si nous faisions appel à des bénévoles?

English

maybe we should get volunteers!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a permis de définir ce que nous faisions.

English

it gave words to what we were doing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quant à nous, nous faisions tout sans rien connaître.

English

we walked into everything without knowing anything.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,481,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK