Results for nous faisons appel aux comp��Â... translation from French to English

nous faisons appel à un prestataire externe
we use an external provider

nous faisons appel à votre collaboration pour :
your co-operation is asked to:

c'est pourquoi nous faisons appel à vous.
that is why we have come to you with the appeal.

dans la science nous faisons appel à la raison.
in science we appeal to reason.

nous faisons appel aux dons pour les projets et les activités politiques suivants.
we are looking for donations to support the following projects and political initiatives – for more detailed information, please go to our website.

nous faisons appel pour que le bon sens l' emporte.
we therefore call upon common sense.

la question n' est pas uniquement de savoir si nous faisons appel aux ong.
it is not just an issue of whether or not we are using ngos.

nous encourageons la liberté de dialogue et nous faisons appel aux forces des participants.
we encourage open dialogue and to use the strengths of the participants.

nous faisons appel à notre propre groupe d'utilisateurs.
we rely on our own mis group.

nous faisons appel ici aux données pour déterminer la structure de retards « optimale ».
here we used the data to determine the "optimum" lag structure.

dans tous ces secteurs, nous faisons appel aux technologies avancées dans le domaine de la communication.
in all these sectors, we call on advanced communications technologies.

c' est dans cette optique que nous faisons appel à la commission.
this is what we are calling on the commission to do.

c’est pourquoi nous faisons appel à la vérificatrice générale du canada.
this fact is the reason for this appeal to the auditor general of canada.

après étude de vos projets, nous faisons appel aux traducteurs les plus qualifiés pour répondre à vos attentes.
after preliminary study of your projects, we call on highly-qualified translators to satisfy your requirements.

nous faisons appel à deux mesures pour examiner les déséquilibres de taux de change réels.
two measures are considered in the examination of real exchange rate misalignments.

comme chaque été, nous faisons appel a votre agence pour recruter une au pair anglophone.
each summer, we hire your agency services to recruit on our behalf an english speaker au pair.

nous faisons appel au modèle à participation limitée de christiano et gust (1999)2.
we find that, consistent with the data, the model predicts stagflation.

nous faisons appel à des ressources et à des mesures visant à nous permettre d'y arriver.
we are employing resources and measures to make sure that we do so.

comme leaders, nous répondons habituellement que « nous » faisons appel aux ressources de nos subordonnés la plupart du temps.
as leaders our usual response is that "we" access the potential of our subordinates most of the time.

c’est pourquoi nous faisons appel à vous, qui participez à l’étude de ces crises.
that’s why we reach out to you as individuals, as people who are involved in the study of these situations.