Results for nous fermons translation from French to English

" ("nous fermons maintenant.
"" (we are closing now.

nous fermons donc le dossier.
accordingly, this file is closed.

nous fermons la port de ma maidon
we close the door

par conséquent, nous fermons le dossier.
accordingly, the file is now closed.

dieu nous garde si nous fermons les yeux.
heaven help us if we turn a blind eye.

c’est dit que quand nous nous fermons
we are told that when we stop carrying out our wickedness, for whatever reason it might be,

et nous fermons la maison avec une télécommande.
my wife has a special chair that can go high and enable her to reach things with her feet and to close the house, we have an electronic remote control,” describes björn håkansson.

par conséquent, nous fermons les dossiers susmentionnés.
accordingly, these files are closed.

mais nous détournons le regard, nous fermons les yeux.
but here we turn a blind eye. we close our eyes.

À la maison, le soir, nous fermons nos stores.
when we're at home at night, we close our blinds.

autrement dit "il faut produire sans quoi nous fermons".
we said "we agree". everyone said they "agree"".

compte tenu de ce qui précède, nous fermons le dossier.
as a consequence of the above, this file is now closed.

nous lisons ce qui nous intéresse et nous fermons la fenêtre.
we read what interests us and we close the window.

une autre année de la sorte et nous fermons les portes.
one more year of this and we close the door.

À la lumière de ce qui précède, nous fermons donc le dossier.
in light of the above, this file is closed.

sinon, nous fermons les yeux de façon irresponsable, mais fort dangereuse.
there is no time for waiting or delay. otherwise, we are willingly and irresponsibly, even dangerously, shutting our eyes.

lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.
when the last customer leaves, we close the doors.

cela ne signifie pas, cependant, que nous fermons les yeux sur ces fonds.
but this does not mean that we are turning a blind eye to hedge funds and private equity.

"si nous fermons les organisations actuelles, d'autres seront ouvertes.
"if we close the present organizations, new ones will be opened.

nous fermons les yeux aux besoins criants des nations d’aujourd’hui .
we shut our eyes to the crying need of the nations today.