Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous fetons le jour de i'an en
we are celebrating i'an en
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous fêtons noel en decembre
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous fetons le nouvel an le
we celebrate the new year on
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous fetons ton anniversaire , aujourd hui
we celebrate your birthday, today
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous fetons le noel, le nouvel an, le makar sakrant
we celebrate christmas, christmas, makar sakrant,
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theispot a posté son premier portfolio en december 1996.
theispot posted its first portfolio in december of 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partie 1 : noel en allemagne
part 1: xmas in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dernière modification de cette page a eu lieu en december 2011.
this page was last amended december 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbre de noel en bois stylise tridimensionnel
stylised, three-dimensional christmas tree made from wood
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lafamille stark en december 2011 devant leur nouveau produit, le tempo.
the family stark in december 2011 in front of the newly launched tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support pour sapin de noel en forme de disque
disk-shaped christmas-tree stand
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous pouvez acheter père noel en cliquant sur ce bouton
you can buy hippopotamus by clicking on this button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumières de noel en la cathédrale de strasbourg. hiver 2005.
christmass' lights in strasbourg's cathedral. winter 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous feton le halloween
the summer season
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous fetons aujourd'hui trois ans de guerrier de la lumiere online plus de 50 000 abonnes à ce jour!
today we are celebrating three years of warrior of the light online. over 50,000 subscribers to date!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vera dos santos costa représente bernard noel en vertu de l'article 18.
vera dos santos costa represented bernard noel under rule 18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux localités appliques le nouveau media et autre innovations étais installeais en december 1998 et february de 1999,avec permetts approbation de le ministry de santé sous innovant technologies nouveau a .
two sites using the new media and other innovations were installed in december 1998 and february of 1999,with permit approval from the ministry of health under innovative technologies new to bc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretemps, wright épouse miriam noel en 1923, mariage de courte durée en raison de la dépendance de noel à la morphine.
wright wed miriam noel in november 1923, but her addiction to morphine led to the failure of the marriage in less than one year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous venez d'entendre sont les interactions de la pression barométrique, du vent et des températures enregistrés au cour de l'ouragan noel en 2007.
what you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of hurricane noel in 2007.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en decembe 1978, le montant des fonds mobilisables a ete substantiellement augmente pour l'adapter aux besoins du sme.
in december 1978, the amount of funds that could be mobilized was substantially increased to take account of the requirements of the ems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: