Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la voiture
the car
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
la voiture...
la voiture...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la voiture ?
commute by car?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la voiture cala
the car stalled
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture noire
do you see the black car
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture électrique.
the electric car.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture allemagne:
car germany:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la voiture versée.)
(la voiture versée.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture s'embourba.
the car got bogged down in the mud.
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climatiseur, ou que nous lavons nos vitres !
how can i help clean the air?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lavons et séchons tous les vêtements en 24 heures.
we aim to have all clothes washed and dried within 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme nous lavons entendu, il existe une demande pour ces tests.
we only have five in the united kingdom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous cherchons tous l'ombre et nous nous lavons de la poussière dans une petite rivière à côté du terrain de camping.
we all seek the shade and wash off the dust in the small river next to the campsite.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sortons les ordures, nous tondons la pelouse, nous lavons la vaisselle et nous gardons notre chambre propre semaine après semaine.
we take out the garbage, mow the lawn, wash the dishes, sweep the floor, and keep our rooms tidy week after week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• des fois, nous sommes comme pilate: nous nous lavons les mains, fuyons nos propres responsabilités.
• sometimes, we are like pilate: we wash our hands, we run away from our responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lavons nos visages, prenons un bain, et lavons nos vêtements parce que nous sommes souillés tous les jours.
we wash our faces, take a bath, and wash our clothes because we get stained every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lavons donc mos mains après avoir terminé de manipuler la nourriture avec gluten et avant de manipuler la nourriture sans gluten. incroyable le nombre de fois que nous nous lavons les mains pendant la préparation du repas.
after normal flour manipulation and before manipulating gluten free food, er wash our hands. we constantly wash our hands when we cook and it is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⠢ des fois, nous sommes comme pilate: nous nous lavons les mains, fuyons nos propres responsabilités.
â ¢ sometimes, we are like pilate: we wash our hands, we run away from our responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme nous lavons souligné plus haut, un objectif central des projets pilotes européens en matière de qualité était de faciliter la reconnaissance universitaire des périodes d'études à l'étranger.
as emphasized in the previous section, a central aim of the european pilot projects on quality has been to facilitate academic recognition of study abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la même manière, nous lavons notre vaisselle au bord de l’océan et nous jetons les restes dans l’eau, loin de notre campement.
similarly, we do our dishes at the ocean’s edge and discard meal leftovers into the sea far from camp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: