Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous marchons.
chapter 111
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons bien.
we are sailing on the route between showers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons doucement.
we walk slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons au travers
we walk through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons en avant.
we are forging ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons entre la boue et les mouches.
we walk in the mud, followed by thousands of flies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--tiens! nous marchons!
"look! why, we're moving!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car nous marchons par la foi et non par la vue,
for we walk by faith, not by sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
prions lorsque nous marchons!
how much we can pray while walking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 car nous marchons par la foi et non par la vue,
7 we live by faith, not by sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc une fois de plus, nous marchons.
so, once again, we walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--cependant nous marchons avec vitesse...
"yet we are going very fast."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5:7 car nous marchons par la foi et non par la vue,
7 (for we walk by faith, and not by sight.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons d’un pas plus allègre...
the mad mullah of canada has been deposed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons à la tête du contingent canadien.
out the start gate we go, leading the canadian contingent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui nous marchons vers la victoire.
today, we march to victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons inexorablement vers la fin de la crise.
we are on an inexorable march towards the end of the crisis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comme congrégation nous marchons ensemble comme une…
as congregation we walk together as one…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous marchons sur vos traces, qui sont très très grandes.
"we are following very, very big footsteps."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous marchons pour revenir à l’École du soleil.
we walk back to sunshine school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: