Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avon quatre bras
i have ten fingers
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avon nos cahier
wehave notebooks
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avon les cheveux roux
we had red hair
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avon s vu le jour.
so we and grown-ups.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, nous n’avon pas besoin des briseurs de machines.
no, we do not need any machine-wreckers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avon sommeil nous voulons dormir
only thirsty wants to drink
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avon s été déçus par nos enseignants
we have been very badly let down by our teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cet effet, nous avon: notamment créé la arubaanse investeringsbank.
the government's revenue is once again rising: our budget is in deficit, but within our own system it is a deficit which we can easily handle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre ferme appartient certainement aux bâtiments emblématiques. en janvier 2007, nous avon...
our farm belongs certainly to the iconic buildings. in january 2007 we decided to change course and t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full moon party on the beach. nous avon un parti de la pleine lune sur la plage avec le feu.
full moon party on the beach. we have a full moon party on the beach with fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avon notre propre parking gratuit le centre confortable de middelburg avec de nombreux cafés, restaurants et boutiques, est à...
we have our own free parking. the cozy center of middelburg with many cafes, restaurants and shops is just a few hundred meters. by the wat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement nous avon pris de positions pour developper notre presence dans des pays comme l'allenmagne, le danemark et l'autriche. nous sommes aussi entrain de preparer des contacts prealables a vec des pays de la
at present we are in a position to develop our presence in countries such as germany, denmark and austria. we are also making initial contacts with the neighboring countries of the european union and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au delà nous avon une situation différent en autre états. la les juristes peuvent juger sans être influencé par l´ histoire triste du troisième reich.
besides them we can notice in other countries a different situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour pallier cette lacune, nous avon s recommandé que les ministères redoublent d'efforts pour mettre en place des systèmes de gestion appropriés, donnent la priorité aux besoins en formation et appliquent les pratiques d'autoévaluation et d'examen de la gestion nécessaires pour faciliter la prise de mesures correctives.
to remedy that deficiency, we have recommended that departments accelerate their plans to put appropriate management systems in place, giving priority to training needs and implementing the self-assessment and management review practices required to facilitate corrective action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour [nous] avon passé noël [chez ole] et la femme d'ole a dit en anglais ole, ouvre le nez! »
one day [we] had christmas [at ole's], and ole's wife said, in english, ole, open the nose!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avon obtenu les journaux communautaires au fur et à mesure qu'ils sont microfilmés et avon acheté tous les titres sur film à ce jour de terre-neuve, de l'Île-du-prince-Édouard et du nouveau-brunswick grâce au programme décentralisé pour les journaux canadien.
we have acquired community newspapers, as they are microfilmed, and have purchased all newfoundland, prince edward island and new brunswick titles, microfilmed to date, through the decentralized program for canadian newspapers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: