Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n'en avons pas.
we do not have one.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'en avons pas vu
but we did not see any...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'en n'avons pas la place.
the result was nil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'en n'avons pas un seul cas !
a few clinical cases have been offered as illustrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'en avons pas envoyés.
we did not send any.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'en avons pas besoin!
we do not need it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous n'en avons pas d'autres.
we have no others.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous n’en avons pas présentement.
we don’t have that capacity now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et du temps nous n'en avons pas
and all in good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'en avons aucun/nous n'en avons pas
we don't have any
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non, nous n'en avons pas l'intention.
no, we do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous n’en avons pas le droit.
we have no such right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'en avons pas encore les résultats.
we do not have the conclusions of these investigations.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a répondu: «nous n'en avons pas.
the response was ``we don't have diapers.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'en avons pas eu l'opportunité avant.
we did not have a chance to do so before.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jusqu'ici, nous n'en avons pas été capables.
in this connection i can only remind this house again of the world health organization report of november 1981, which says:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'en avons pas beaucoup parlé aujourd'hui.
nowhere today have we actually touched on that too much.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit nous en avons une, soit nous n'en avons pas.
either we have one or we do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous n’en avons pas souvent l’occasion
nous n’en avons pas souvent l’occasion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oublions notre gouvernement, nous n’en avons pas.
forget our government, we have no such.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: