Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n'oublierons jamais
we will never forget
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous n’oublierons jamais,
nous n’oublierons jamais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais, on vous aime tous.
we will never forget, we love you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous n’oublierons jamais.
lest we forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais nos martyrs.
we will never forget our martyrs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais la vue splendide.
we'll never forget the amazing view"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que nous n'oublierons jamais cela
i hope that we will never forget that.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous n’oublierons jamais ce que vous avez fait pour nous.
we will always remember what you have done for us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais nous n'oublierons, jamais nous ne pardonnerons.
we will never forget, we will never forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’oublierons jamais ce brave canadien.
we will remember this brave canadian forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais sa détermination et son courage.
nous n'oublierons jamais sa détermination et son courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au parlement européen, nous n'oublierons jamais le passé.
we in the european parliament will never forget the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais nos martyrs. #syria #fb
we will never forget our martyrs. #syria #fb
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.
as well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous n’oublierons jamais l’œuvre que vous avez accomplie." 102.
we shall always remember your good work." 102.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous n'oublierons jamais amsterdam ni la monnaie unique européenne.
we will always remember amsterdam; we will always remember the european single currency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous n’oublierons jamais les sacrifices qu’ils ont faits pour le canada.
we will not forget their selfless contribution to canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais et ferons tout pour empêcher que cela se reproduise.
let us never forget these things and work always to prevent their repetition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’oublierons jamais leurs merveilleuses histoires d’espoir.
and we will never forget the wonderful stories of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais cette jolie jeune femme si sympathique et attentive...
we will never forget this beautiful young lady, so sympathetic and careful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: