Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ne devons pas le permettre.
we must not allow it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas.
we should not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"nous ne devons pas en parler.
"it is not right of us to speak of this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous ne devons pas nous
have to not make it ugly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas plus.
we do not need more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas confondre des loisirs avec le shiftlessness.
we must not confound leisure with shiftlessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas oublier.
we must not forget.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
nous ne devons pas oublier que
we should be aware that
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas être naïfs.
we should not be naïve about this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en conclusion nous ne devons pas:
to summarise in conclusion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas l' oublier.
we should not forget this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous ne devons pas l' oublier!
we should not forget that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cela, nous ne devons pas l'oublier.
when i speak about halting the retreat i do not mean that we have learned to trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas gaspiller l'argent.
we must not throw good money after bad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: