Results for nous ne pouvons pas prendre de ris... translation from French to English

nous ne pouvons pas prendre de risques.
we cannot take a risk.

les israéliens ne veulent pas prendre de risques avec la sécurité.
it’s obviously for the negotiators, the parties, i.e. both israel and the palestinians, to hold discussions.

nous ne pouvons pas prendre ces pas pour vous.
we cannot walk these steps for you.

nous ne pouvons pas
when

nous ne pouvons pas,
our citizens are now

nous ne pouvons pas prendre la liberté et la paix pour acquises.
we cannot take freedom and peace for granted.

manifestement, nous ne pouvons pas prendre la paix pour chose acquise.
obviously we cannot take peace for granted.

nous ne pouvons pas prendre du retard dès le début.
we cannot start off the day running overtime.

nous ne pouvons pas prendre./on ne peut pas prendre.
we can not take.

malheureusement, nous ne pouvons pas prendre de réservations au restaurant lighthouse buffet.
unfortunately we are unable to accommodate reservations in the lighthouse buffet restaurant.

assurément, nous ne pouvons pas prendre cette affirmation au sérieux.
first of all, let us consider paragraph 8, according to which turkey 's current position in relation to the cyprus conflict reflects the political power of the army.

nous ne pouvons pas prendre uniquement le rapport rocard en laissant de côté les autres.
we cannot just take the rocard report and then not the following reports.

mais, c’est une décision que nous ne pouvons pas prendre seuls.
however, this is a decision that we cannot take alone.

ce n'est pas une solution complète mais nous ne pouvons pas prendre de risques si nous tenons à protéger la vie de millions de personnes.
it is not a complete solution, but we cannot not take the risk if we are to protect the lives of millions of people.

nous ne pouvons pas prendre parti pour un camp et condamner l'autre.
we cannot take either side and we cannot point a finger.

nous ne pouvons pas prendre de décision tant que nous ne disposons pas de toutes les informations nécessaires concernant la mise en uvre.
we cannot take a decision until we have all the information available as to implementation.

nous devons être prêts dès le début et nous ne pouvons pas prendre notre pied de l'accélérateur.
the boys will be ready when we get home.”

nous ne pouvons pas prendre des décisions concrètes sur la base d' informations fictives, de réalités fictives.
we cannot take practical decisions based on false information and distorted realities.

nous ne pouvons pas pousser la science, et nous ne pouvons pas prendre une décision sans elle.
we cannot rush science, and we cannot take a decision without it.

pour le meilleur ou pour le pire, nous ne pouvons pas prendre de décisions qui sont de la responsabilité des gouvernements et des parlements de ces pays.
we cannot, for better or for worse, take decisions which are the responsibility of the governments and parliaments of those countries.