Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ne sommes pas
we do not go past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne sommes pas...
and no, you are not dreaming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne sommes pas.»
we are not."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous ne sommes pas ici
we are not i i
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas bien.
we’re not though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous ne sommes pas dieu.
where else, then, should we search for god than in creation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas seuls
we are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas parfaits.
we are not perfect.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas responsables.»
we are not responsible''.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas d'accord
we do not agree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas d'accord.
we do not support this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas d'accord!
being realistic, we do not agree.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas. nous ne sommes pas.
after all this, we see that the world doesn’t laugh but weeps. we see that christian life is serenity and not tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: