Results for nous nous ennuyons translation from French to English

nous nous
we

nous nous...
nous nous...

nous nous(...)
2. we agree that when the tgb is established, assad and his close(...)

ainsi, nous ne nous ennuyons jamais.»
there is never a dull moment here.»

nous nous amusons
we enjoyed ourselves

nous nous levons.
we are getting up.

"nous nous sommes
“we focused on a

« nous nous complétons.
"we complement each other.

» nous nous comprenons…
we understand each other...

pourquoi? pourquoi nous ennuyons-nous?
why do we feel bored? because we always want to live in the future.

nous, nous l'étions.
we were.

j'ai dit que nous nous ennuyons du son du sifflet du train au cap-breton.
i mentioned that we miss the sound of the railway whistle on cape breton.

quand nous nous trouvons avec une personne que nous aimons, nous ne nous lassons pas, ni ne nous ennuyons.
it is much more difficult to remain with people whom we don’t love, just as it is difficult to work when we don’t love our work.

parfois, il nous arrive de penser que nous nous ennuyons alors qu'il s'agit en fait d'un problème de concentration.
sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.

oui, bien sûr, c'est la manière que nous avons de nous distraire quand nous nous ennuyons et ne savons pas quoi faire d'autre.
yes, it is also the way in which we entertain ourselves when we're bored and we can't figure what else to do.

j'aimerais que tu sois là. on s'ennuie sans toi./j'aimerais que vous soyez ici. nous nous ennuyons sans vous.
i would like you to be here. we get bored without you.

comme je pense que nous nous ennuyons tous un peu, je vais vous raconter l'histoire de l'un de nos dictateurs en espagne, le général primo de rivera.
since i think we are all a bit bored, i am going to tell you a story about one of the dictatorships we had in spain, that of general primo de rivera.

nous ne nous ennuyons jamais; à preuve, david nous a tous surpris ce matin lorsqu'il nous a fait part de son idée d'ouvrir un deuxième magasin.
however, never a dull moment on this assignment, as david surprised us all this morning with the idea of opening a second location.

nous ne nous ennuyons jamais. je suis responsable d’une grande variété de livrables; je suis impliqué avec le moteur et ses composantes, dans la phase de conception de la production complète.
there is never a dull moment. i am responsible for a variety of deliverables; i am involved with the engine and its components from the concept stage to full production.

vázquez fouz (s), rapporteur. — (es) monsieur le président, qui aurait pu dire que nous allions tellement nous amuser en début de journée alors que générale ment, nous nous ennuyons beaucoup.
however, since the texts are the texts, we must observe this formality. we therefore gave a favourable opinion on convening this conference, but we do so with a reserve.