Results for nous nous essuyons translation from French to English

nous nous
we

nous nous...
nous nous...

nous nous(...)
2. we agree that when the tgb is established, assad and his close(...)

nous nous amusons
we enjoyed ourselves

nous nous levons.
we are getting up.

"nous nous sommes
“we focused on a

» nous nous comprenons…
we understand each other...

nous, nous l'étions.
we were.

nous essuyons des critiques venues de l' extérieur.
parliament is being slated for this from outside.

nous essuyons actuellement un «raz-de-marée démographique».
we are experiencing what has been called a "demographic tidal wave".

malheureusement, nous essuyons aussi des revers, comme en iran récemment.
we are experiencing success both in the fight against terrorism and in measures to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, as in the case of libya.

mon épouse et moi avons appris que les refus que nous essuyons sont rarement définitifs.
"both my wife and i know that if someone says no, it is rarely final.

nous ne faisons de nouveau que les novices, nous essuyons les plâtres, pour des choses à propos desquelles nous ne pouvons pas participer à la décision.
maybe you will put me right, maybe i have just got the wrong end of the stick. yet again we are being treated just like stupid children who have to clear up the mess when we do not even have a say in things.

nous ne faisons de nouveau que les novices, nous essuyons les plâtres, pour des choses à propos desquelles nous ne pouvons pas participer à la dé cision.
yet again we are being treated just like stupid children who have to clear up the mess when we do not even have a say in things.

nous n’avions aucun chasseur pour nous couvrir donc au-dessus de varsovie nous essuyons de graves pertes – plus de 200%.
with no anti-fighter cover, we sustained heavy losses when over warsaw, amounting to over 200% of the flight.

- monsieur le président, je pense qu’ il est impossible de ne pas voir que nous essuyons une défaite.
mr president, i think it is impossible not to see that we are faced with a setback.

nous sommes réunis ici à un moment où il existe une nécessité pressante d'accélérer le désarmement et où nous essuyons une série de revers dans les efforts mondiaux déployés dans ce domaine.
we are gathered here amidst the crying need for accelerated disarmament and a series of setbacks in global efforts in this realm.

oui , comme nous essuyons des frais pour chaque transaction, nous considérons qu’il vaut mieux ne pas commercer en deçà de 15$.
yes, with internetsecure every transaction has fees. that's why we established a minimum of 15$ per order.

nous souhaitons dîner dans un des nombreux restaurants annoncés, et nous essuyons un refus dès que nous annonçons que nous ne sommes pas clients de l'hôtel, idem pour l'internet.
we make up our choice on the buffet one. as we ask if possible to dine, the hostess answer it is not as we are not customer of the resorts!

avec cette peau, nous essuyons doucement vos larmes pour vous permettre de voir la beauté qui vous entoure, ainsi que les parents et amis qui se sont réunis pour vous soutenir et vous aider.
we gently wipe away your tears so that you may see the beauty that is all around you and your friends and relations who have gathered here to support and help you.