Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous souvenons.
we remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous nous souvenons!
we remember! montreal mosaic webmagazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous nous souvenons
of grimacing and licking: but we have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous nous souvenons.
yes, we remember.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons de lui.
we remember him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons tous du capitaine canada.
we all remember captain canada.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons des victimes.
we remember the victims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
6 nous nous souvenons, iii, 1.
[6] we remember, iii. 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons de ce groupe.
we remember that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons 1939 - 1945 choisir
queen of the hurricanes - elsie macgill - wwii - fighting from the...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque nous nous souvenons des souffrances
suffered for us. amen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons de cette affaire.
we remember that deal.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous nous souvenons aujourd'hui
that will be as memorable eighty years from now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est pour cela que nous nous souvenons.
let us take pride in having achieved that today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous nous souvenons tous de christophe colomb.
we all remember christopher columbus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souvenons de nos vacances en famille
we remember our family vacations
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous souvenons de choses de ce genre.
we know about some of these kinds of things.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous souvenons tous du train chargé d'oeufs pourris.
we all remember the trainload of rotten eggs.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous souvenons des 500 qui ont périt en corée.
we remember the more than 500 who fell while serving in korea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous souvenons tous de la meute, si bien nommée.
we all recall that image we saw of the rat pack, appropriately named.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: