Results for nous parlez translation from French to English

mais ne nous parlez pas de paix.
but don’t talk of peace to us. for a palestinian, this word has lost its meaning.

vous nous parlez toujours de cette comparabilité.
you constantly used the word "comparability".

pourquoi ne nous parlez-vous pas, maintenant ?
why don't you talk to us now?

nous aimerions reprendre le sujet dont nous parlez.
we would also care to resume the topic in which we were speaking of.

or, vous nous parlez de l' arc-en-ciel.
what you are referring to is the rainbow edition.

mais vous nous parlez là de lecture, pas de transcription.
but what you are talking about is sight-reading, not transcriptions.

ils ont dit, "ne nous parlez pas de play-doh."
they said, "don't talk to us about play-doh."

pouvez-vous nous parlez de . (inaudible) clay serby :
can you talk about (inaudible) clay serby:

» «majesté, vous nous parlez de sécurité intérieure», réponditecthelion.
"majesty, you spoke to us of interior security," replied ecthelion. "for my part, i would really like it if we talked about insecurity.

vous nous parlez toujours, et à juste titre, de politique communautaire.
for this reason they are forced to adopt monetarist measures which have a fundamental effect on the general situation of the country.

ce n'est rien du tout! vous nous parlez ici du compromis de luxembourg.
gress on the subject of the environment, something we are all glad about.

vous nous parlez de gérer les besoins familiaux et ceux de l'organisation militaire.
you spoke about meeting the needs of families and the military organization.

alors évidemment, tout au long de votre rapport, vous nous parlez d'une politique à l'est.
that, mr president, is where the sttategic error and naivety...

monsieur van den broek, vous qui nous parlez si clairement, parlez donc- une fois seulement- clairement avec m. primakov.
mr van den broek, if you can speak so plainly with us, then speak plainly with mr primakov for once as well.

alors, diront certains, vous nous parlez d'industrie alors que le sujet d'aujourd'hui est la finance.
faced with the prospect of not marrying at all they take the best that is on offer!

a l'ère du tgv et du concorde, vous nous parlez de bicyclettes, et encore, c'est pour nous encourager à ne pas pédaler trop vite.
three examples illustrate this loss of confidence in the future.

on aimerait bien vous voir présenter! vous pouvez donner une prÉsentation Éclair de 5 minutes où vous nous parlez de quelque chose d'intéressant que vous avez appris!
we'd love it if you came to speak! you can give a 5-minute lightning talk where you tell us about something interesting you've learned!

dans ce monde à moi qui semble lutter sur plusieurs niveaux, ce serait génial si vous pouviez nous parlez des choses qui élèvent nos esprits, en nous donnant un peu de sagesse pour nous aider en ces temps difficiles.
in this world of mine that seems to be struggling on so many levels, it would be great if you could offer some upliftment to our souls, and some wisdom to assist us in these challenging times.

monsieur le président, vous nous parlez d’ un prochain accord possible, mais je ne vous ai pas entendu prononcer le mot ambitieux, un accord ambitieux, alors je reste sceptique.
mr barroso, you talk to us about a potential forthcoming agreement, but i have not heard you say the word ‘ ambitious’ – an ambitious agreement – and i therefore remain sceptical.

« si vous ne nous parlez pas, nous irons vers quelqu'un d'autre et ce ne sera pas mieux », a-t-il déclaré.
"if you don't talk to us, we'll go to someone else, and it's not going to go better," he said.