Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous partons
we start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons.
nous partons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons dans deux heures.
we're departing in two hours."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nous partons dans les pyrénées.
as we're off to the pyrenees, thank you all and have a great summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous partons donc?
"are we really going?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous partons maintenant.
now we are going.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous partons d'ici.
we're getting out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous partons, eliza.
"we have to go, eliza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous partons en guerre
we are going to war
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons à trois.
nous partons à trois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons en guerre!
nous partons en guerre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le vol nous partons unanimement tout ensemble.
to flight we go amicably all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons dans le désert...
we reach the desert...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nous partons, répondit-il.
'we are leaving,' he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons en italie cet ete
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons dematériaux en mousse.
we start from foam material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, nous partons, dit aramis.
"yes, we are going--" said aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mèremais nous partons aujourd’hui.
mother but we’re leaving today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi nous partons gagnants.
that is why we have an inside track at the starting gate.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partons pour un tour d'europe
we leave for a tour of europe
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: