Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pourrons
their work will continue to drive canada’s economic growth in the future and allow us to seize opportunities that present themselves, enabling us to leverage and showcase canadian creativity and expertise in the global marketplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons–
we may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent communiquer correctement.
they need to communicate correctly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons traverser.”
where others can pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous pourrons gagner
so we can win
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons les juger.
fourthly, research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ nous pourrons aborder les
“ tackle the global problems that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fournissant les renseignements suivants, nous pourrons communiquer avec vous.
(none of the fields are mandatory.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons ensuite continuer.
so who wants to go first?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nous pourrons discuter.
then we can talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ainsi, nous pourrons calculer correctement votre impôt et vos crédits.
we need this information to calculate your taxes and credits correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons procéder par rotation.
this may be done on a rotating basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après, nous pourrons en discuter.
afterwards we can discuss it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1. nous pourrons tout faire.
3.1. we’ll be able to do everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, nous pourrons décider intelligemment.
then we can make an intelligent decision.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que nous pourrons avancer.
i hope that we can make progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
d'accord, nous pourrons vous communiquer la réponse d' une autre façon.
agreed, we can get the reply to you in another way.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
j'espère que nous pourrons rester amis
i hope we can still be friends
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons organiser notre collaboration concrète.
we shall be able to organise our practical cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aussi une fois que nous pourrons communiquer ouvertement avec vous, nous vous transmettrons des détails clairs.
also once we can openly communicate with you, we will make the details clearly known to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: