Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pouvons nous rencontrer
we can meet
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous pardonner.
we can forgive ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous y retrouver.
we are happy with them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
et nous pouvons nous en réjouir.
we can justifiably be pleased about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en fait, nous pouvons nous régénérer.
actually, we can regenerate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gros, nous pouvons nous attendre:
for example, we might anticipate:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous sommes allés nous promener
and we had a walk
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sur quoi nous pouvons nous reposer.
what it is we can depend on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous en débarrasser tous ensemble
we can get rid of that all together
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous atteler à la tâche.
we can get down to work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de cela également, nous pouvons nous réjouir.
that is also something we should welcome.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mais nous pouvons nous y prendre autrement.. »
but we can be otherwise.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous réjouir du résultat final.
we should be satisfied with the end result.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous pouvons - nous devons - faire mieux.
we can do better, and we must do better.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sidney govou : "nous pouvons nous améliorer"
govou: "we can keep getting better"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allons nous promener dans les bois
let's take a walk in the woods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons nous promener pour une fois.
let's take a walk for a change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous inquiéter ou nous pouvons nous préparer.
we can worry or we can prepare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, nous pouvons nous tourner vers l’avenir.
with this foundation in place, we now turn to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pluie nous a empêchés d'aller nous promener.
rain prevented us from taking a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: