Results for nous prenons no’s repas dans la sa... translation from French to English

vous etes dans la salle a manger
you are in the dining room

maman mange le repas dans la salle à manger
mom prepares the meal in the dining room

canapé-lit dans la salle a manger.
sofa bed in the dining room.

en regardant dans la salle a été construite en 1990
looking into the hall was built in 1990

tous trois la suivirent dans la salle a manger.
they followed her into the dining-parlour.

tv dans la salle a pour but de montrer des films.
cinema tv aims to show movies. from cinema tv online never get bored.

prenez un repas dans la salle a manger agréable ou sur la terrasse. le bar vous accueille en soirée.
guests can enjoy meals in the cosy dining room or on the terrace. the bar opens in the evening.

vous pourrez dîner dans la salle a manger lumineuse et chaleureuse.
guests of christiania are invited to dine in the bright and warm dining room.

le secrétaire général qui est dans la salle a connaissance de ce document.
the secretary-general, who is present today, is familiar with this document.

tout le monde dans la salle a été très impressionné si ce n'est plus.
every person in the room was thoroughly impressed if not overawed.

le général boutet, qui est dans la salle, a été détaché aux anciens combattants.
general boutet, who is here in the audience, is now with vac.

le petit déjeuner est servi chaque jour dans la salle a manger ou dans votre chambre.
breakfast is served daily is the dining area or to your room.

on trouve plus spécifiquement dans la salle de l'audiovisuel (salle a ) :
among other services, readers can find in the reading room of the audiovisual department (room a):

lors d’occasions spéciales, la gouvernante pouvait être autorisée à entrer dans le salon, mais elle prenait ses repas dans la salle d’étude.
as a special treat, the governess might be allowed to enter the parlour, but she would take her meals in the schoolroom.

bennet se rendit dans la bibliotheque pour écrire, tandis que ses filles entraient dans la salle a manger.
their father then went on to the library to write, and the girls walked into the breakfast-room.

l’un des gestionnaires présents dans la salle a félicité rachel de son attitude positive à l’égard du changement. 4e point :
one manager in attendance complimented rachel on her positive attitude toward change. 4th bullet:

un écart visible entre les renseignements saisis sur les listes des participants et les délégations véritablement présentes dans la salle a été noté.
a visible discrepancy between information entered in the lists of participants and delegations actually present in the room was noted.

mme susan rice, qui n'est malheureusement plus dans la salle, a commencé son intervention en disant >.
ms. susan rice, who unfortunately is not present in the hall right now, began by saying: "here we go again ".

entirement a? vous, pour le petit dejeuner par exemple, bien que vous puissiez toujours dejeuner dans la salle a manger.
you can breakfast on the terrace, although you are always welcome to use the breakfast room.

quand on se retrouve en famille pour le souper, on sert quand même le repas dans la salle à manger, mais le menu est plus simple et on utilise la vaisselle de tous les jours.
when it is just the family for supper, the meal is still served in the dining room but the menu is simpler and the table is set with everyday china.