Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous revenons.
we come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous revenons !
we come again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous revenons vers vous concernant les chiens
we get back to you about you
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons vers vous pour les dossiers complexes.
we will get back to you if we have questions regarding your documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons de loin.
we have made up a lot of ground.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous revenons de loin.
but we have come a long way.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons dans la joie !
we return in joy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dratzo! nous revenons vers vous avec de bonnes nouvelles !
dratzo! we return with good news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons chez nous demain
we are coming back to our place tomorrow
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons de loin aussi.
we too have come a long way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
enfin, nous revenons àsalta.
finally we go back to the city ofsalta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons vers vous si nous arrivons à avoir plus de précisions.
we will return towards you if we get some more informations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite nous revenons à boquete.
in the out and back option we then return to boquete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons, affamés, dans leur cité.
nous revenons, affamés, dans leur cité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons donc au problème précédent.
so we come back to the previous problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous contrôlons si nous pouvons y intégrer notre électronique et revenons vers vous.
with the rs-d, you choose the cover ! your installer sends us a set of the blind covers used in your house. we check if we can put our electronics inside and come back to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès lors, nous revenons sur la question:
hence we come back to this question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons aux questions et aux observations.
questions and comments, the hon. member for provencher.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelle heure nous revenons à la page
at what time we back to page
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous revenons maintenant aux recommandations du comité.
we turn back now to the committee's recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: