Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous serons tous les gagnants.
everyone will be the winners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons présent sur prowein
we'll be present in prowein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons là tous les jours.
we will be here day after day.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ghislain :... mais nous serons trois!
adamie:...only then there'll be three of us!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons tous les deux unis pour toujours
forever and ever we both will be one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons tous gagnants.
we will all be winners.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous serons tous contents!"
we will all be happy!'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous serons présent au salon des antiquités
we will expose at the antique fair in cassel (north france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons tous derrière vous.
all of us will be behind you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons alors tous perdants.
we will all then be the losers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous serons présents.
we will be there.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec nos partenaires, nous serons présents sur tous les fronts.
together with our partners, we will deliver on all fronts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons présents au
you will be present at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons bien présents.
we will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons présents sur les stands suivants :
we wil be based on the following stands :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ifat 2008, nous serons présents
we are exhibiting in ifat 2008,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces données doivent être présentées tous les trois ans.
the data is required every three years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
tous les deux, nous serons en paix.
we both will rest on peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les rapports suivants doivent être présentés tous les trois ans.
the subsequent reports must be presented at three-yearly intervals after the first report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons présents au rendez-vous.
we will be there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: