Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes dans le temple
we are in the temple
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sommes dans le chaos.
we are in chaos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le surréaliste!
we are in the realm of the surreal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le même bateau.
we're in the same boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le même bateau !
we are on the same boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le new york times
we are in the new york times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans el born
we are in the born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le royaume des cieux
the kingdom of heaven we've passed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le siège du conducteur.
we are in the driver's seat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans la famille
my family's name is diallo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans une impasse.
it is catch 22.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes dans le chaos le plus absolu.
we are in total chaos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quatre mois plus tard, nous sommes dans le noir.
well, four months later, we are in a vacuum.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes dans l' illégalité?
you say we are acting unlawfully?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes dans la bonne voie.
we are going in the right direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans un monde où:
today we are in a world of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans le cadre de l'article 236.
competences which by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans une société vieillissante.
we are in an ageing society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans un autre monde!
but times are changing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes dans l'incertitude absolue.
we are in absolute limbo.
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: