Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes des...
nous sommes des...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes des amis.
we sat for a while so silently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes des fans!
we are fans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des garcons
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des médiateurs.
we are mediators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous sommes des députés!
we are parliamentarians after all!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"nous sommes des brasseurs.
"we're brewers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes des "recycler"!
we are "recycler"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes des «économistes».
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des législateurs élus.
we are elected legislators.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce des garcons
they are boys
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des compagnies canadiennes
we are canadian companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des gestionnaires prudents.
we are prudent managers.
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des gens d'affaires.
we are business-people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des chercheurs « retrouvés »
we are seekers who have been found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des facteurs d'équilibre.
for these reasons, we are defending syria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: