Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 nous sommes espagnols.
4 we are from spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes agités.
we are agitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes espagnols, français, anglais, allemands, grecs ou néerlandais.
we are from spain, france, britain, germany, greece and the netherlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous, les gitans espagnols, nous sommes aussi espagnols que tout un chacun.
spanish gypsies are as spanish as the rest of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes dans les eaux espagnoles à présent.
we are in spanish waters now.
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes un mélange de races espagnole et africaine.
we are a mixture of hispanic and african roots.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes un fabricant espagnol spécialisé en bouillons cubes.
we are a spanish food manufacturer specialized in the elaboration of bouillon cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sandy et josé, un couple belgo-espagnole.
we are sandy and jose, a belgian-spanish couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: