Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes agités.
we are agitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes loin d'en avoir fini.
it is far from that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois encore, nous sommes consultés quand tout est fini.
here again we are consulted after the event.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes à un moment critique: c’en est fini de tricher.
we are at a critical moment: the cheating is over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec deux femmes, nous sommes décidément à la limite. c'est fini !
with two wives, the deadline is already given -- he’s finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du concept au produit fini, nous sommes là pour vous !
from the idea to the finished product, wie will be there for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fini 'l'exotisme' ... nous sommes pratiquement en europe.
exoticism is finished now...we are almost in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari a fini par cesser de boire et nous nous sommes réconciliés.
my health was deteriorating because of the stress of the relationship and i had reached my breaking point. eventually, he gave up drinking and we worked things out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: