Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous sommes allés à travers le froid
and we went up through the cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tôt le matin, il fait froid et humide.
"so, this morning, we stand united and in solidarity with the other forces of the coalition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes clairement sur le continent le plus froid de la planète».
it certainly felt like we were on the coldest continent on the planet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'heure actuelle, nous sommes face à un froid calcul politique.
at present we are faced with a cold political calculation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes sortis de la fin de guerre froide désespérés.
we came out of the end of the cold war in despair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes plaint comme quoi la pièce était froide.
we complained that the room was cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous sommes à des années lumières d’une nouvelle guerre froide.
but we are light years away from a new cold war.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des peuples nordiques et nous devons affronter des climats extrêmement froids.
we are both northern people. we both face extreme cold climates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi équipés, nous sommes partis dans la froide nuit noire de l’ontario.
it was bitterly cold that night (-25°c plus rotor wash).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: