Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sommes modestes
i am modest
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes avides.
today we are frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we concur. director, indian and inuit art centre start date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut d’abord que nous sommes modestes et obéissants
of course first of all we have to be in a humble and obedient attitude .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut faire beaucoup avec des sommes modestes.
a little money goes a long way.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes prêts à contribuer à cette fin avec nos modestes efforts.
we are ready to contribute, with our modest efforts, towards that end.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je puis vous assurer que nous sommes engagés, orientés vers des objectifs et modestes.
i can assure you we are committed, focused and frugal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes cependant modestes et menons des programmes d'action avec peu de moyens.
we are however modest and conduct many action programmes for little money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et si c'est le cas, c'est que comme vous le savez, nous sommes très modestes.
so be it, because we are very modest, as you know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous, les canadiens, sommes modestes et avons tendance à avoir peur de dire à quel point nous sommes bons.
we canadians are modest and we tend to be almost a little shy about talking about how good we are.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pays en transition ont également consacré des sommes modestes aux activités liées à la conférence.
countries with economies in transition also expend a low amount on icpd-related activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: