From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes perdues.
we're lost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes perdus».
we are lost!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
we hurried to make up for the lost time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, nous sommes perdus.
we are to be a witness to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- alors, nous sommes perdus !
"then we're done for!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous sommes des oiseaux perdus
and to think that you are mine alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous assure: nous sommes perdus.
i can assure you: we are lost.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
malheur à nous! nous sommes perdus!
woe unto us! for we are spoiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes perdus dans ces terres arides
we're lost in barren lands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. nous sommes un peu perdus.
witness i. - if i could just answer this last question first.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous étions sauvés, et nous sommes perdus!
we were saved and now we are lost!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"(nous sommes) perdus dans les ombres profondes
"(we're) lost in the deep shades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si nous ne le faisons pas, nous sommes perdus.
if we do not we are lost.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
car, sans ton fils, nous sommes perdus. prie pour que
for without your son we are lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si nous sommes perdus sur un site, nous le quittons
- if we get lost on a site, we leave;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes perdus si nous ne pouvons pas communiquer correctement.
we are lost if we cannot communicate properly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mon copilote et moi sommes perdus.
my co-driver and i are lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) récupération des sommes perdues;
(ii) recovery of financial losses;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous sommes perdus, dans une végétation à la fois basse et dense.
we got lost in some thick brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'un d'eux connait déjà la vérité, nous sommes perdus...
if one of these scientists already knows the truth, we are lost…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: