Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes déjà client
we are already a customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes déjà client uta
ukraine we are already uta customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes leur plus gros client.
we are their biggest customer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes régis par le désir
we are moved by desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes happés par le drame.
we are drawn into the drama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes près d'eux par le cœur.
our hearts go out to them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. nous sommes rémunérés par le débiteur
2. the debtor pays us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes tous touchés par le changement climatique.
we are all affected by climate change.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes(...)
our activists are straightforward persons who have earned the assurance(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes reconnus par le centre standards board.
we are centre standards board approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes relancé par le client, est ce que tu as des nouvelles au sujet du bid c est urgent s il te plait .
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes pressés par le temps, c'est évident.
holm (v). - (sv) mr president, a lot has already been said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nous sommes une entreprise sérieuse et engagée avec le client.
- we are a serious and committed company with the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes déjà clients uta
we are already uta customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes donc habitués à assurer nos livraisons avec ponctualité et à respecter les délais stipulés par le client.
we are therefore highly used to making deliveries punctually, and we always observe delivery terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes persuadés que la plupart des détaillants feront tout en leur pouvoir pour satisfaire le client.
no doubt most retailers want to do everything possible to satisfy the customer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: