Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes avides.
today we are frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes d’accord.
agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des peuples nordiques et nous devons affronter des climats extrêmement froids.
we are both northern people. we both face extreme cold climates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes les véritables et tres humbles esclaves de notre estomac.
we are but the veriest, sorriest slaves of our stomach.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous sommes allés à travers le froid
and we went up through the cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tres fier de vous presenter la deuxieme sortie de notre label.
we are very proud to present the second release of our label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tôt le matin, il fait froid et humide.
"so, this morning, we stand united and in solidarity with the other forces of the coalition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reservoir pour fluides tres froids tels que le gaz naturel liquefie
a tank for very cold fluids, especially liquid natural gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous nous sommes plaint comme quoi la pièce était froide.
we complained that the room was cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, ` ´ nous lui sommes tres reconnaissants d’avoir souleve cette affaire.
as a matter of fact, we were quite grateful to her for having raised this matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes clairement sur le continent le plus froid de la planète».
it certainly felt like we were on the coldest continent on the planet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: