Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes intelligents
we are not smart
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tous des gens intelligents.
we are all intelligent people.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous sommes plus intelligents à plusieurs.»
"several heads are better than one".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes avides.
today we are frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc nous aimons faire remarquer que nous sommes intelligents.
so we like pointing out the fact that we're smart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concurremment, nous sommes aussi plus intelligents avec nos clients.
at the same time, we’re being smarter with our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous avons pensé, " bon, nous sommes vraiment intelligents.
and we thought, "well, we're real smart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes relativement sceptiques au sujet des matériaux actifs et intelligents.
mr president, i must first say how sorry i am to have arrived late for the debate, meaning that i did not hear the rapporteur's introduction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous, nous sommes pour des quotas de gens courageux, lucides et intelligents.
as i see it there are no absolute quotas which mean that women will get priority when they are less suitable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes plus forts quand nous écoutons, et plus intelligents quand nous partageons.
we are stronger when we listen, smarter when we share
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes les véritables et tres humbles esclaves de notre estomac.
we are but the veriest, sorriest slaves of our stomach.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tres fier de vous presenter la deuxieme sortie de notre label.
we are very proud to present the second release of our label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: