Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous voudrions
we would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que nous voudrions
which we would
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions remercier :
we would like to thank :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions par conséquent
our first priority was the creation of the european refugee fund, and here i should like to thank not only the rap-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions une réponse.
we would like an answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions vous recommander:
we would like to recommend you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions désormais vous demander une collaboration plus étroite.
we would like now to ask you altogether for a still closer cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous déplorons... nous voudrions...»
and after i have received the report and studied it i shall produce my own communication based on the report and my reactions to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions demander à la séance plénière d'approuver.
we would ask the plenary to agree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous voudrions voir ce document.
we would like to see that document.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous voudrions demander au bureau d' examiner cette affaire.
can we ask the bureau to look into this fact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous voudrions demander d'aussi comprendre ce message en ce sens.
this is precisely how we want our message to be understood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous voudrions plus particulièrement savoir :
in particular, we'd like to know:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions revendiquer trois choses.
we would like to make three points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous voudrions vous entendre aujourd'hui.
we would like to hear from you today about them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous voudrions faire deux autres observations.
we have two further comments.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions cependant souligner plusieurs éléments.
however, we wish to underscore a number of points.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions demander à m. le commissaire pourquoi il adopte une attitude si négative.
we want to ask the commissioner why he is taking such a negative attitude.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est pourquoi nous voudrions demander à la commission de se pencher sur cette question.
whether this is possible on the monday i can not say, since on monday the house decides the agenda for the week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voudrions aujourd’ hui réitérer cette demande.
we would reiterate that request now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: