Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous demandons de :
we ask that you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous vous demandons de nous consulter. »
we are asking you to consult with us.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de choisir
please choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de nous mettre au défi.
we ask you to put us to the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de bien vouloir nous aider.
to help us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de bien vouloir :
we ask that you please:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de nous protéger en tout temps
we ask for your holy protection always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous vous demandons de faire
what we would like you to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de bien vous accrocher.
we ask you to hold on to your hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de respecter le droit
it would have indicated to certain responsible — and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de résumer vos remarques.
we ask that you summarize your remarks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous y aider, nous vous demandons de :
we ask you to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de régler cela au plus vite.
we do not want to let them down.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
donc nous vous demandons de nous lancer les gilets de sauvetage.
so we are asking you to throw us the life jackets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que nous vous demandons de saisir.
that is what we were asking you to pick up on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de faire connaître nos besoins.
please, we kindly ask you to make our needs known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fl: nous vous demandons de délaisser l’esperance.
we ask of you to let go of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous demandons de réessayer plus tard votre recherche.
please visit our website again later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, nous vous demandons de condamner ces faits.
(applause from the benches of the group of the european right)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• nous vous demandons de produire une déclaration de revenus.
• received a demand from us to file a return.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: