Results for novorossisk translation from French to English

novorossisk
novorossisk

e 594 novorossisk-krasnodar
e 594 novorossisk-krasnodar

3. l'oléoduc bakou-novorossisk
3. baku-novorossiysk pipeline

iii) l'oléoduc bakou-novorossisk;
(iii) the baku-novorossiysk pipeline;

e 594 krasnodar-novorossisk (À vérifier)
e 594 krasnodar-novorossisk (check this)

tengiz-novorossisk doit entrer en service dès la fin 2001.
tengiz-novorossiysk should start flowing by the end of 2001.

wikileaks “remis” un certain nombre d’installations stratégiques à novorossisk.
novorossiysk wikileaks “handed over” a number of strategic facilities in novorossiysk.

participeront également aux exercices des unités appartenant aux divisions de pskov et de novorossisk des troupes aéroportées.
the military exercises will also involve units of the pskov and novorossisk divisions of air landing troops.

3. l'oléoduc bakou-novorossisk − un oléoduc d'exportation vers le nord
3. baku-novorossiysk pipeline -- northern route export pipeline

les russes sont en train d’aménager le port de novorossisk pour réinstaller leur flotte d’ici quelques années.
the russians are in the process of adapting the port of novorossisk with a view to stationing their fleet there again in a few years’ time.

il y a pour l’instant assez de pétrole pour les deux tuyaux, celui-là et celui de novorossisk.
for the moment, there is enough oil for both pipelines, this one and novorosisk.

c) l'oléoduc bakou-novorossisk − oléoduc d'exportation de la route du nord;
(c) the baku-novorossiysk pipeline -- north route export pipeline;

en outre, la russie a offert au kazakhstan l’opportunité de signer un accord à long terme sur le transit de quelque 15 millions de tonnes de pétrole kazakh par le pipeline reliant bakou à novorossisk.
moreover, russia offered kazakhstan the opportunity to sign a long-term deal on the transit of some 15 million tonnes of kazakh oil a year through the baku-novorossijsk pipeline.

cette dernière étape entre anapa et novorossisk (170 km dont 54 de spéciale) se déroulera entièrement en bord de mer, sur les plages de la riviera impériale, en circuit.
this last leg between anapa et novorossysk (170km including 54 of special) will entirely take place on the sea shore, on the imperial riviera beaches in circuit.

a l'usine de la compagnie novorossisk de youzovka, les ouvriers ont coupé l'éclairage électrique dans les appartements des cadres supérieurs et de la maîtrise de l'usine.39
at the factory of the novorossisk company in yuzovka, the workers have cut off electrical lighting in the apartments of the senior employees and the factory management. [39]

251 rapport du comité d'ong de défense des droits de l'homme de novorossisk, «les violations systématiques des droits de l'homme dans le territoire de krasnodar ternissent la réputation internationale de la russie», janvier 2005. 252 le comité des nations unies sur l'élimination de la discrimination raciale a exprimé, dans ses conclusions sur le rapport de la fédération de russie (mars 2003), son inquiétude concernant les indications selon lesquelles des organisations de cosaques commettent des actes d'intimidation et de violence à l'encontre des groupes ethniques.
251 report of the ngos novorosiysk human rights committee, "systematic abuse of human rights in the krasnodar territory undermines russia's international reputation", january 2005 252 the un committee on the elimination of racial discrimination in its concluding observations on the russian federation report (march 2003) expressed its concern at reports that some cossack organisations have engaged in acts of intimidation and violence against ethnic groups.