Results for noyan translation from French to English

noyan
noyan, quebec

16. mme sumru noyan
mrs. sumru noyan

noyan, qc j0j 1b0téléphone :
noyan, qc j0j 1b0phone:

noyan 45 °c (113 °f)
noyan 45° c (113° f)

malgré ce désaccord, noyan et le missionnaire restèrent bons amis.
in spite of this disagreement, noyan and the missionary remained good friends.

noyan retourne en france en 1760 et il meurt en 1765 à avranches.
noyan returned to france in 1760 and died in 1765 in avranches.

cette carte couvre la région bordant la rivière richelieu de noyan à sorel.
this map covers the area along the shores of the richelieu river from noyan to sorel.

la façon dont l’édifice de noyan rehausse le caractère militaire défensif du fort.
the manner in which de noyan block reinforces its military defense character in its fort setting.

de la même manière, la chaîne noyan tapan tv, perdait également son canal de diffusion.
noyan tapan tv also lost its broadcast frequency.

bureau de l'asfc - renseignements détaillés nom du bureau noyan bureau 368 bureau se rapportant à
cbsa office - detailed information office name noyan office number 368 reports to office

noyan d'enroulement, procede de fabrication, et element rapporte utilise dans le cadre de fabrication de produit
winding core, method for producing the same and insert member for producing the winding core

il est peu probable que ni a1+ ni noyan tapan ne reprendront leurs émissions avant les prochaines élections parlementaires en mai 2003.
it is unlikely that either a1+ or noyan tapan will be back on the air before the next parliamentary elections in may 2003.

ici 2 arbres sont décrits au milieu du domaine de la l auberge 4 saisons à noyan (municipalité de lacolle).
here 2 trees are described in the middle of the estate of l'auberge 4 saisons in noyan (municipality of lacolle).

sumru noyan, directrice faisant fonction, programme des nations unies pour le contrôle international des drogues (pnucid)
sumru noyan, acting executive director, united nations international drug control programme (undcp)

l’édifice de noyan, élément important du fort frontenac, rehausse le caractère militaire défensif de l’ensemble du fort.
de noyan block, a significant element to fort frontenac, reinforces the military defense character of the military complex in its fort setting.

• 16.30-18.00 ong pour la presse et les médias** ▪ - noyan-tapan:
• 16.30-18.00 press and media ngos** ▪ - noyan-tapan:

(la chaîne noyan tapan s’est retrouvée dans la même situation et a dû cesser d’émettre en septembre 2001).
(the same story happened with noyan tapan, which also had to cease its transmission in september 2001).

en 1738, noyan fut nommé commandant à détroit; à la suite d’une opération au sein gauche, il partit rejoindre son poste le printemps suivant.
in 1738 noyan was appointed to command at detroit and, following an operation on his left breast, he set out for the post the next spring.

dans le domaine des médias, l’osce a continué de suivre l’affaire des organismes de radiodiffusion a1+ et noyan tapan qui ont été fermés par les autorités.
in the field of media affairs the osce continued to follow the case of the broadcasting agencies a1+ and noyan tapan, which were closed down by the authorities.

blessé du manque de confiance du gouverneur, noyan sollicita d’être mis à la retraite, ce qui lui fut accordé, en même temps qu’une pension, en janvier 1759.
stung by the governor’s lack of faith, noyan requested retirement, which was granted with a pension in january1759.