From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre, les extraits de t nucifera de la présente invention permettent de réduire le cholestérol ldl du sang ainsi que le cholestérol total
further, t nucifera extracts of the present invention reduce blood ldl cholesterol and total cholesterol
des microsatellites ont été isolés chez le cocotier (cocos nucifera) et examinés pour leur polymorphisme parmi un ensemble limité de germoplasme.
microsatellites or simple sequence repeats (ssrs) were isolated from coconut (cocos nucifera) and tested for polymorphism on restricted germplasm.
un ou plusieurs extraits de vigna marina, cocos nucifera l. ou terminalia catappa l. destinÉs au traitement de plaies, de troubles cutanÉs et de la perte des cheveux
one or more of vigna marina, cocos nucifera l. or terminalia catappa l. extracts for treating wounds, skin disorders and hair loss
les feuilles du lotus (nelumbo nucifera) restent exemptes de salissures, un avantage évident pour une plante aquatique qui vit bien souvent dans des milieux boueux.
lotus plants ( nelumbo nucifera ) are kept free of dirt, an obvious advantage for aquatic plants that typically live in muddy environments.
cette invention porte sur un procédé d'isolation d'acide bétulinique consistant: à extraire des rhizomes de nelumbo nucifera gaertn. famille des nymphaeaceae
the present invention provides a process for the isolation of betulinic acid by extracting rhizomes of nelumbo nucifera gaertn. family-nymphaeaceae
on décèle l'aminopropylhomospermidine chez deux plantes aquatiques, le lys d'eau nymphaca tetragona et le lotus nelumbo nucifera comme polyamine majeure et chez les graines des graminées comme constituant polyamine mineur.
aminopropylhomospermidine was found in the two aquatic plants, the water lily nymphaca tetragona and the lotus nelumbo nucifera as a major polyamine, and in the gramineous seeds as a minor polyamine.