Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fusobacterium nucleatum
fusobacterium nucleatum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
armorces pour la détection de fusobacterium nucleatum par pcr et méthodes de détection
primers for detecting fusobacterium nucleatum by pcr methods and methods for detection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
exceptionnellement l’infection est causée par fusobacterium nucleatum chez les lapins.
in rare cases, the disease is caused by fusobacterium nucleatum in rabbits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant le nombre de fusobacterium nucleatum des échantillons est significativement plus élevé avec le système marion, tandis que le nombre de bacteroides, pigmentés noirs, est significativement plus élevé avec le système bbl.
however, the counts and proportions of fusobacterium nucleatum from the samples were significantly higher in marion's culture system, whereas the proportions of black-pigmented bacteroides sp. were significantly higher in the bbl anaerobic system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les bactéries périodontiques comprennent de préférence au moins deux sortes de bactéries choisies parmi porphyromonas gingivalis, fusobacterium nucleatum, actinobacillus actinomycetemcomitans, tannerella forsythensis, treponema denticola, prevotella intermedia et streptococcus gordonii.
the periodontal bacteria preferably comprise two or more kinds of bacteria selected from among porphyromonas gingivalis, fusobacterium nucleatum, actinobacillus actinomycetemcomitans, tannerella forsythensis, treponema denticola, prevotella intermedia and streptococcus gordonii.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des biofilms monospécifiques de streptococcus gordonii, porphyromonas gingivalis, et de fusobacterium nucleatum et des biofilms bispécifiques de s. gordonii – f. nucleatum, et de f. nucleatum – p. gingivalis ont été cultivés sur des disques d’hydroxyapatite.
single-species biofilms of streptococcus gordonii, porphyromonas gingivalis, or fusobacterium nucleatum and dual-species biofilms of s. gordonii – f. nucleatum and f. nucleatum – p. gingivalis were grown on hydroxyapatite discs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: