Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuffic, la ngaa des paysbas
the nuffic as erasmus ngaa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peut être obtenue gratuitement auprès du nuffic.
appears quarterly; available on request from nuffic; free of charge only for universities and libraries; available abroad at dutch embassies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 p., disponible gratuitement auprès du nuffic.
describes possibilities and difficulties that foreign students encounter in the netherlands, 11 pp., free of charge from nuffic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible gratuitement auprès du fss et du nuffic.
available free of charge from fss and nuffic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 p., peut être obtenue gratuitement auprès du nuffic.
brochure on possibilities and difficulties encountered by foreign students in the metherlands, 8 pp., free of charge from nuffic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuffic, la ngaa des pays-bas coup de pouce aux ngaa
the nuffic as erasmus ngaa commission boost for the ngaas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bibliographie année; peut être obtenu gratuitement auprès du nuffic.
ministry science.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible gratuitement auprès du foreign student service et du nuffic.
available free of charge from nuffic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brochure en an glais, 11 p., disponible gratuitement auprès du nuffic.
free of charge from fss and nuffic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paraît une fois par an ; peut être obtenu gratuitement auprès de fss et nuffic.
english, french and spanish in one edition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispo nible sur demande auprès du ministerie van onderwijs en wetenschappen et auprès du nuffic.
available free of charge from fss at the ministerie van onderwijs en wetenschappen from nuffic, ncb (netherlands centrum buitenlanders) and the individual universities and hogescholen. scholen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuffic considère d'ailleurs que ces nouveaux programmes viennent compléter les programmes de subsides et de bourses existants.
the former are also seen by nuffic as being complementary to existing subsidy and grant programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le naric fait partie de la nuffic, une fondation autonome établie par les établissements néerlandais d'enseignement supérieur.
the naric is part of nuffic, an independent foundation, set up by the dutch institutions of higher education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre fait partie de nuffic, une fondation, établie et gérée par les institutions néerlandaises d'enseignement supérieur.
its services are open to italian and foreign universities and cultural institutions, to international organizations and to european citizens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet égard, l'expérience de la nuffic pourrait s'avérer une source d'inspiration pour erasmus.
linguistic preparation. other national funds to stimulate the internationalisation of higher education are not used to supplement erasmus grants directly but support students going abroad for practical or in-com-pany training which erasmus does not cover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuffic publie et distribue dans les établissements néerlandais des informations détaillées sur ces nouveaux programmes de bourses d'études et d'aide.
nuffic is publishing and disseminating details of these new student grant and support programmes among establish ments in the netherlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brochure rédigée essen tiellement en anglais contenant quelques extraits en français et en espagnol, publiée chaque année. disponible gratuitement sur demande auprès du nuffic. fic.
compiled by the department for agricultural instruction (directie landbouwonderwijs) of the ministry of agriculture and fisheries (ministerie van land bouw en visserij); 28 pp., available free of charge from this ministry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuffic est l'organisation néerlandaise chargée de la promotion de la coopération internationale dans l'enseignement supérieur, et notamment de la coopération au développement.
nuffic is the dutch organisation for international cooperation in highereducation, including development cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') ce guide est préparé par le conseil néerlandais pour la coopération internationale dans l'éducation, qui regroupe le nuffic, le cinop et la plateforme européenne.
(') this is prepared by the council of international cooperation for education in the netherlands, whose members are nuffic, cinop and the european platform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les renseignements ne sont donc pas offerts pour l'instant, mais ils seront mis à jour dès qu'ils seront affichés sur le site web du programme nuffic - huygens.
the information for this program will be updated once it has been posted on the nuffic - huygens programme web site
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: