Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) numéro de la commande
ii) order number
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de la commande (acheteur)
order number (buyer)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• numéro de la commande (optionnel);
• purchase order number (optional),
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de référence de la commande avg
avg order reference number
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 6
Quality:
7 - changez le numéro de la commande.
7 - change block command#.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de série ou numéro de la commande
serial number or order id
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de la commande de l'usine productrice
08 manufacturer's works works order order number number date date or or the the acknowledgement acknowledgement number number
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent noter leur numéro de membre sur la commande.
membership numbers must be indicated on order.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la colonned, entrez le numéro de la commande subséquente.
in columnd, enter the call-up number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux encore est de donner le numéro de la commande originale.
better yet is to provide the original order number which can be found on the warranty card or the mattress tag (around the filler cap).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un numéro de série unique est sur chaque billet pour la commande.
a unique serial number is on each ticket for control purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom et numéro de téléphone de l'agent qui passe la commande :
name and phone number of officer placing order:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
delete order=n où n est le numéro de la commande à supprimer.
delete order=n where n is the number of the order to be deleted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la colonnee, entrez le numéro de la modification de la commande subséquente.
in columne, enter the call-up amendment number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la 1ère colonne donne l'index qui représente le numéro de la commande.
the 1st column gives the index which represents the number of the command.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations ne sont pas saisies ni associées au client ni au numéro de la commande.
this information is not input or associated with the client or the order number.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) le numéro de la commande pour laquelle le droit de rétractation est exercé,
(i) the order number from which withdrawal is confirmed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) le numéro de la commande pour laquelle le droit de rétractation est exercé;
(i) the order number from which withdrawal is envisaged;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mes commandes, sélectionnez le numéro de la commande contenant les articles que vous souhaitez retourner.
in my orders, select the number of the corresponding order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de référence pour : la commande, le type d'instruction (livrer, produire, etc.)
reference numbers for:- the order, for the type of order - to deliver or to produce etc.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: