Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous entendu parler de nous?
did you hear about us?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où avez-vous entendu parler de nous ?
where did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de nous
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de nous ?
how did you hear of us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous entendu parler de cela?
have you heard of that?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. comment avez-vous entendu parler de nous?
4. how did you hear about us? web search (google, bing, etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de kt
how did you hear about kt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en avez-vous entendu parler?
did you hear about it ?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous entendu parler de ce centre?
did you learn about this center?
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de nous? (facultatif)
how did you hear about us? (optional)
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où avez-vous entendu parler de ce projet?
or start with simple demographic questions such as:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être avez-vous entendu parler de legend?
maybe you have heard of legend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de ce concours?
where did you learn about this competition?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de clapersonnel.ca?
where did you hear about clapersonnel.ca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de nous? web dépliant autres :
would you like notification of new editions and publications yes no by e-mail?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de cette consultation?
how did you hear about this consultation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites, avez-vous entendu parler de connor mcdavid?
say, have you heard of connor mcdavid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous entendu parler de l'exposition vous comment?
did you hear about the exhibition you how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de l'arche à paris ?
how did you hear about l'arche in paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous entendu parler de cette séance d'information?
how did you hear about this info session?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: