Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi apprenez vous le france
why do you learn the france
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'apprenez-vous ?
what do you learn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez-vous à vous connaître?
do you get to know each other?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous le saviez
you knew that
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous le savez.
you know this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous le soutenez?
do you support that?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- vous le connaissez.
"you know him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous le croyez!
what is the matter?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez-vous en d'avantage à nos publications.
read more about our publications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où sont les valeurs humaines? les apprenez-vous?
where are the human values? are you learning them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’apprenez-vous des trois prières de christ dans le jardin de gethsémané?
what do you learn from christ’s three subsequent prayers in the garden of gethsemane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’apprenez-vous de l’ensevelissement de jésus?
what do you learn from the burial of jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez-vous les langues et la culture, votre propre langue?
are you learning languages and culture, your own language?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne leur apprenez-vous pas à ne pas gaspiller l'argent?
why don't you teach them not to waste money?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez en espagne cet été avec vos enfants et apprenez vous aussi l'espagnol !
come to spain with your child and enjoy the summer learning spanish !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explorez-vous la galaxie et apprenez-vous plus des constellations avec la carte:
explore the galaxy and learn more about constellations with the map:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'apprenez-vous tout d'abord des indices que contient la photo?
first, what can you learn from the clues in the photo?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez-vous des événements aussi dramatiques, mettant en danger la paix, en lisant les journaux?
i think it really would be going too far to assume that that should be so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon vous, de quelle manière apprenez-vous le mieux (par le biais d'activités structurées et autodidactes) ?
how do you personally learn best (through structured and self-directed activities)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez-vous pour réfléchir sur les pays du monde? pourquoi ne pas jouer pendant que vous testez vos connaissances et apprenez vous aussi dans le processus?
do you like to think about the countries of the world? why not play while you test your knowledge and also learn in the process? now, all new geo memory 2.0 hd edition with an updated user interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: