Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où étais-tu?
where were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
où étais-tu donc ?
so where were you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
être - où étais-tu?
be - where were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où étais tu passé?
where had you been?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où étais-tu avant ?
where were you before ?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où es tu né
where were you born
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où étais-tu?” (rires).
where were you?" (laughter) swami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où étais-je ?
where was i?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison où j'étais né.
home that i was born, will walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où étais tu à l'école?
where were you at school
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je m'étais tu.
i fell silent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut étais-tu?
hi were are you?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où es-tu né(e)?
where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où étais-tu ces derniers jours ?
where have you been the last few days?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel camp étais-tu?
what camp were you in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être - étais-tu fâché?
be - they are angry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour où j'étais seul
on the day i was stranded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où j’étais tout à toi,
i’ll be standing right next to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où étais-tu toute l'après-midi ?
where were you for the whole afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu savais où j’étais. »
"you knew where i was."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting