Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais où est-ce que ça va?
but where is this going?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. qu'est-ce que la famille fournit?
20. what will the family provide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce que tu as été hier
where were you were yesterday
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que la famille ne devrait pas avoir le droit de savoir?
should the family not have the right to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que la cible va être atteinte?
will the target be met?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est ce que tu habites ?
i live in riyadh
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à partir de ce moment que la famille de cruz va se reconstruire autour de lui.
it is from this moment that cruz's family is going to reconstruct around him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est ce que tu travailles
est-ce que tu en ce moment?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que la famille ou d'autres témoins devraient intervenir?
should the family or other witnesses be involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que christophe se lave?
.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que vous pouvez réclamer?
where can you claim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que vous allez comme ça?
you are the one, you are the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où est-ce que c'est venu ?
where'd that come from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles allaient vivre là où elles voulaient vivre. c’est ce qui s’est passé avec la famille de mon père.
they moved where they wanted to live. that’s what happened to my father’s family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, où est-ce que cela s'arrête?
if that is the case, where does this end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que la première étape du projet de loi a donné pour la famille de tara manning.
i know the results that the first phase of the legislation had for tara manning's family.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'attends à ce que la famille de louise ellis aussi ait un jour un tel choc.
i expect louis ellis' family will also be shocked.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où est-ce que je viens?/d'où je viens?
where do i come from?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qu'est-ce que la place des artistes? où est-elle située?
what is the artists' area and where is it located?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que nous avons essayé de faire en tenant compte de la famille, de la société, ainsi que de nouveaux modèles de production.
this is what we have attempted to do, taking into account new models of production, the family and society.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: