Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes grands-parents habitent à
before, i used to want to become a teacher, but now i'm not so sure.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mes grands parents habitent en inde. ils sont
i live in china
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que tu
where do you work
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est ce que tu travailles
est-ce que tu en ce moment?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vit ce que nos grands-parents et nos parents ont vécu.
we are experiencing what our grandparents and parents experienced.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est ce que tu habites ?
i live in riyadh
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que vous mettez?
where do you put up?
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun de vos grands-parents n’était baptisé.
none of your grandparents were baptized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où est-ce que tu viens?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est possible aussi que l'on vous dise que c'est ce que vos parents et vos grands parents ont toujours fait.
you may be told that is what your parents and grandparents always did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où est-ce que c'est venu ?
where'd that come from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que leurs grands-parents leur ont appris de leur pays d’origine? 7.
what did they learn about their country of origin from their grandparents? 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où est-ce que l'on décolle ?
where do we take off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que vos propres parents, grands-parents, ancêtres ou proches sont parmi eux.
perhaps, your own parents, grandparents, ancestors or relatives may be among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, notez les renseignements sur vos grands-parents et leurs enfants.
next, record the details of your grandparents and all their children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez féréol, vous arrivez dans la maison de vos "grands-parents".
when you arrive at féréol’s you have the feeling to be in your grandparents’house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prenez un bon cadeau à vos grands-parents pour les remercier de leur aide spéciale.
take a good present to your grandparents to thank them for their special help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous tenté d'expliquer l'internet à vos grands-parents?
have you tried explaining the internet to your grandparents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon cadeau est également disponible pour offrir à vos frères et soeurs, à vos grands parents ou à vos enfants…
a good gift is also available to offer your brothers and sisters, your grandparents or your children …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va plus de soi que les frères et sœurs, parents et grands-parents habitent le même village, la même ville ou la même région.
it is no longer as common for sisters and brothers, parents and grandparents to live in the same village, city or region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: